The mayors of four so-called “sanctuary cities” faced tough questions from lawmakers about their policies toward immigrants and how they work with Immigration and Customs Enforcement at a House Oversight and Government Reform Committee on Wednesday.