Director Neo Sora’s first feature film “Happyend” portrays the sparkle and pain of youth in a cool manner. But it also sounds a warning against the escalation of division and the control ...