Costco, Walmart rent out own shipping containers amid supply chain hiccups ahead of holidays. The retail giants are looking for different ports of entry amid delays. By Kelly McCarthy.