A federal judge on Friday called for a two-week pause in the Trump administration’s plans for mass layoffs and program closures, barring two dozen agencies from moving forward with the largest phase of the president’s downsizing efforts, which the judge said was illegal without congressional authorization.