The complaint against Taishya Adams marks the latest flashpoint in Boulder’s ongoing tensions over the Israel-Hamas war.