The Chinese foreign minister spoke by phone with Marco Rubio, the new secretary of state who has been a critic of Beijing.