The Oscar nominee chats about the scene that felt "so dehumanizing," what he learned from working with Zendaya, and ...