The exclusive, complex sport, with drivers hidden behind helmets and cars, has entered the cultural mainstream.

Album opener “Lose My Mind” pairs Don Toliver with Doja Cat for a slinky, synth-driven anthem that sets the stage for a thrilling ride to come. The 16 tracks that follow ran the gamut from rap to rock ...