Thirty-five years after the Americans with Disabilities Act enumerated their right to the same public spaces that able-bodied ...