The United Nations has warned that the cumulative impact of Israel’s war on Gaza risks destroying “the future viability of Palestinians as a group” in the devastated territory.