The Ontological-Hysteric Theater, which he founded in 1968, presented more than 50 of his plays, among them “My Head Was a ...