PepsiCo will release its first prebiotic cola, after it acquired "healthy" soda maker Poppi for nearly $2 billion earlier this year.