Paramount’s live-action Knuckles TV show could have been much better, especially if it took notes from the best animated ...