A federal judge on Monday dismissed a lawsuit brought by the parents and sister of late NFL quarterback Dwayne Haskins Jr.