The most powerful position in rugby will be filled when the next chairman of the sport’s global governing body is elected in Dublin on Thursday.