The Princess of Wales has some new bling on her finger, and Lauren Kiehna of The Court Jeweller breaks it down for PEOPLE ...