He's collaborated with everyone from David Fincher to the Safdies, but the Iranian-born cinematographer, most recently of "Eddington," wants them all to feel like family.