Renters in Dorset are set to benefit from major reforms promising safer homes, fairer rents, and stronger protections.