James Holzhauer is out and Brad Rutter is in for the third season of Jeopardy! Masters, which debuts Wednesday night.