Among the most senior officials in Ottawa, there is a document circulating that outlines specific details about how Canada could retaliate against Donald Trump’s tariff threat.