The feature offered users an almost instant way to try apps that caught their eye, but few developers played ball when it came to actually implementing it.