The stock market was mixed Tuesday but growth struggled again as Tesla and Hims dived. Hard-hit Axon soared late, but Cava fell.