The Boston Red Sox are in the playoff hunt, but trade deadline moves hinge on a market that’s short on value and high on cost ...