MANILA, Philippines—A group of ordinary citizens in Dumaguete City, Negros Oriental spent weeks carrying palm-sized devices, quietly gathering evidence of something they could already see and feel: ...