The State Department is looking for new countries to take deportees, in part because domestic detention centers are expensive and short on space.