In the case of a man accused of killing a police officer to avenge his son's death, someone appeared to take justice into their own hands.