Newcastle United's £45m bid for a Premier League winger has been rejected. With the club unwilling to sell, the Magpies must now weigh up their next move.