The card issuing fintech has worked for years to expand its business outside of Block. Mike Milotich, who in February became ...