Personalised “health MOTs” popular in Japan could be a “game-changer” for those approaching retirement age in the UK, the Health Secretary has said.