MILAN >> The family office of Japanese billionaire Tadashi Yanai, founder and chief executive of Uniqlo operator Fast Retailing, has agreed to buy a building in Milan for about $339 million, a source ...