Regulated platforms are opening the door to institutional-grade strategies in crypto, but warns that most of the market remains limited—and overwhelmingly Bitcoin-focused.