The husband of longtime co-host of “The View,” Sunny Hostin, is among dozens of doctors and others accused of medical insurance fraud.