The service is studying alternatives to the Space Development Agency's Transport Layer, which is providing small satellites for tactical communications.