Coaches Kenny Brooks and Kim Caldwell have collided before, but this will be their first taste of the Cats-Vols women’s basketball rivalry.