Deputies said K-9 Sam died from a heat-related illness, following a medical emergency during a training session.