Rockstar releases a much-needed update for the GTA Trilogy Definitive Edition, fixing numerous issues and improving visuals.