Democratic lawmakers say they will push for video and audio recording during Saturday’s tour to speak directly with detainees and uncover what they think is happening behind closed doors.