The shift would demote an office that until earlier this year had become one of the most important in the Pentagon.