From the return of “Grey’s Anatomy” to new shows like Netflix’s “The Residence,” here’s your guide to the month ahead.

March looks like a good time to cut back on streaming — or to catch up. It’s a relatively slow month for premieres, giving ...