Two lawsuits accuse a Dallas apartment complex of ignoring security issues, leading to fatal and injurious shootings.