Eight linear networks from The Walt Disney Company are returning to the Spectrum TV lineup as part of an expanded deal with Charter Communications that also includes the ad tier on Hulu.