Carfentanil is dangerous even in the smallest of quantities, and federal agents found a large amount of it in an unlikely place.