The strike and the state’s response have exacerbated the already brutal conditions in the state prison system.