Women ‘of a certain age’ say they’ll no longer vanish into obscurity. Governments across the region should take note.