Behind a nondescript storefront in Lubbock sits a time machine to grandma’s kitchen ... produces boat noodles with such authentic funk that Thai expats drive hours for a taste of home. No English menu ...