MEXICO CITY—When President Trump called her last week, President Claudia Sheinbaum was prepared to speak with a U.S. leader ...