In “Bonnie and Clyde” and “Unforgiven,” the actor used his charm to great disarming effect, flashing a smile before abruptly ...