Monsoon weekends in Mumbai don't mean staying in; they’re the perfect excuse to soak in the city's thriving cultural calendar ...