A suspect was arrested in Vista on Tuesday in connection to a burglary and sexual assault that allegedly took place a residence in San Marcos, authorities said.