A woman testified at Sean "Diddy" Combs' sex trafficking trial that he once dangled her over a high-rise building's balcony in Los Angeles, leaving her so traumatized that she has night terrors.